The Simpsons

Já ho vemu! (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/p72E43SJFfs)

• Smithers: Pane šéfe, můžeme začít?
• Burns: Ano.
• Smithers: Opravdu?
• Burns: Ano!
• Smithers: Teď, pane šéfe!
• Bart: Páni, to je sprostý! Já ho vemu!
• Homer: Barte, nééé! Stůj, stůj, nééé!
• Burns: Zase první.

Já mám k alkoholu vrozený odpor (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/hqyZBVEfAUc)

• Marge: Když první já si sklenku dám.
• Dav: Krucajdá a hup tam s ní.
• Marge: Ihned blaženej pocit mám.
• Dav: A v duši mi zvony zní.
• Marge: Chce se mi lítat do oblak a všem trampotám vytřít zrak.
• Dav: A v duši mi zvony zní.
• Marge: Je to průšvih, je to průšvih, ale je to tak, je to tak, je to hahaha
• Homer: Tak vzpamatuj se! Honem, pojď. Šéf chce pronést přípitek.
• Marge: Já mám k alkoholu vrozený odpor.
• Homer: Ale neříkáš to moc přesvědčivě.

Rychle, dej mi pusu! (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/9mN0btDWqHg)

• Homer: Rychle, Bárte, dej mi pusu.
• Bart: Pusu? Tati, vždyť jsme chlapi.
• Homer: Barte, dej mi jí. Za pět dolarů.
• Burns: No ne, ten člověk už neví, jak se mi vetřít do přízně.
• Smithers: Tomu říkám postřeh, máte pravdu.

Jsme nejhorší rodina ve městě. Měli bychom se přestěhovat na vesnici (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/fWQX7hwpCvo)

• Homer: Nezlob se, Marge, ale mám dojem, že jsme nejhorší rodina ve městě.
• Marge: Asi bysme se měli přestěhovat na vesnici.
• Homer: Nééé!

Přines mi pušku (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/XoEVCzIfdCs)

• Marge: Povídají si spolu. To se prý dělalo za starých časů.
• Homer: O čem se tak můžou bavit?
• Kluk: Dědo, myslím, že je někdo schovaný v křoví.
• Děada: Hmmm. Nejspíš ano, přines mi pušku.
• Lisa: Kam to asi jde?
• Homer: Dědeček si ho asi poslal pro bačkory.

Vždyť to je náš dům (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/ID3iHsEx7Fc)

• Bart: Koukněte! Ty tam ale mají binec! To je hrůza.
• Homer: Kdyby tak věděli, že jsem jim pošlapal těch pár zvadlejch kytek.
• Marge: Homere, vždyť to je náš dům.
• Homer: Nééé!

Já mám v kapse zbytek tlačenky (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/kqZUjpoO0fs)

• (policajt) Hledáme rodinku úchyláků, která tu šmíruje po okolí. Co vrčíš, nech pána v klidu pít. Jo, Buddy, to je náš nejlepší stopař.
• (druhý policajt) Vyčuchá všechno.
• Homer: Já mám v kapse zbytek tlačenky.
• (druhý policajt) Tak promiňte. No pojď ty psí blbečku.

Itchy a Scratchy (S01E04)
Itchy & Scratchy (https://www.youtube.com/shorts/YHc9Ci7W0so) No catchphrases

Často býváte agresivní, to je pochopitelné (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/ngShgSw0CDI)

• Lisa: Tyran je trochu silný slovo.
• Bart: Správně, doktore! Jste výbornej diagnostik!
• Homer: Tak dost!
• Dr. Monroe: Vida, často býváte agresivní. To je pochopitelné.

Ten molitan tam je stejně na houby (S01E04)
(https://www.youtube.com/shorts/Q5cwI4nM3LE)

• Homer: Tak moment, tyhlety krámy jsou obaleny molitanem. To nemá cenu.
• Bart: Ten molitan je tam stejně na houby.
• Dr. Monroe: Ne, ne, nech ho tam být. Auuu!
• Bart: Lepší, žejo?
• Dr. Monroe: Dej to sem!