Reverend Lovejoy: Dnes je neděle, den páně. A miliony američanů místo, aby přemítali v domě páně, sedí doma a uctívají falešný idol, profesionální fotbal. O bože!
Hlasatel: Krásná neděle, ideální fotbalové počasí pro nevídaný zápas. A mimochodem, vy můžete být přitom díky dobrým lidem z Duff Beer. Nic lepšího nám nabídnout nemohli, opravdu. A už se hráči řadí k osudovému výkopu. Ještě zbývá poslední minuta zápasu. Jejich vítězství by znamenalo úžasný comeback, ale mezi nimi a bránou je čtyřicet devět jardů.
Homer: Dej ho, dej ho, dej ho, dej ho.
Hlasatel: A je tu výkop.
Homer: Prosím, prosím, prosím, prosím, prosím.
Hlasatel: Svatá matko, je to skvělé.
Homer: Hurá, skvělý skó... Vidět vás všechny v kostele.
Vypravěč: Jebediáš, Obediáš, Zachariáš Springfield přišel na západ v roce 1838. Po cestě potkal vzteklého medvěda a holýma rukama ho zabil. I když moderní historikové nedávno objevili důkaz, že vlastně medvěd zabil jeho.